Писцовые книги
Что такое писцовые книги?
Писцовые книги - важнейшие письменные памятники, содержащие ценную краеведческую и генеалогическую информацию. Это своего рода перепись, опись, в каком селе сколько дворов, кто в них жил, какое количество и качество земли кому принадлежало. Подробнее об этом можно прочесть в иных источниках. Наша же задача заключается в прочтении скорописи писцовых книг.
Писцовые книги. Рисунок Юлии ЮГ
Зачастую писцовая книга - это объёмный документ, например, страниц в 700, написанный разными почерками. Почерков этих может быть несколько десятков в такого объёма книге, и каждый из них индивидуален.
Так выглядит страница писцовой книги и её перевод (не транслитерация)
Пуста 43 жеребья в деревнях пусты 136 пустошеи 3 пустоши без жеребьев две трети пустоши в девяти пустошах по половине пустоша в двух пустошах по три жеребьи пустоши пустошь бес трех жеребьев а три жеребьи тое пустоши писаны за помещики 5 жеребьев в государевых десятинах две пустоши да три жеребьи пустоши припущены в пашню в четырех селех да в трех деревнях да в пустоши государевы десятины в порозжих землях за помещики ж и за вотчинники и за монастыри 45 дворов (далее стоит знак х, говорящий о том, что далее идет текст с полей, на полях написано: дворов помещиковых) вотчинниковых а в них живут 4 прикащика да 31 человек деловых людеи да бобыль три двора прикащиковых 14 дворов людских а с ними живут два бобыля
Зачастую в писцовых книгах можно встретить следующие условные обозначения:
Словарь писцовой книги
СЛОВАРЬ ПИСЦОВОЙ КНИГИ. ПОНЯТИЯ И ТЕРМИНЫ, КОТОРЫЕ ЧАСТО ВСТРЕЧАЮТСЯ В ПИСЦОВЫХ КНИГАХ.
Ниже представлен список наиболее часто встречающихся понятий из писцовых книг. Значения их, если нужно, можно легко найти в поисковике.
А
А в дву потому ж
Б
Бобровые гоны
Бобыль
В
Верх/вершок (им. ввиду участок земли)
Вопче
Вотчина
Вотчинник
Вывершок
Выгон
Выпись
Г
Грань ( в т.ч. крестом)
Д
Двор
Деревня
Десятина
Дорога
Дьяк/дьячок
Ж
Жеребеи
З
Захребетник
Земли худые/середние/добрые
К
Книга
Колодезь
Крестьянин
Л
Лес (в т.ч. лес дровяной, кустарь, пашенный и непашенный)
Луг/лужок
М
Межа
Межеванье
Место
Монастырь
Н
Наказная память
О
Озеро/озерко
Осмина (в т.ч. полуосмина)
Отвершек
П
Пашня/пашни перелогом
Подсоседник
Поместье
Помещик
Пономарь
Поп
Просвирница
Пустошь
Пушкарь
Р
Река/речка
Рыбная ловля
С
Селище(Село, Сельцо)
Сено/сенные покосы
Скаска
Соха
Сошное письмо
Столб
Т
Третник
У
Уголье
Ч
Четверть
Я
Яма
Русская деревня XVII века. Рисунок Юлии ЮГ
О переписных книгах
О ПЕРЕПИСНЫХ КНИГАХ
Наряду с писцовыми книгами существовали также и переписные. По сути, это переписть населения. Такие книги содержат в себе ценные сведения генеалогического характера и представляют особенную важность.
Итого во онои деревне Щатинине по нынешнеи
переписи 718 году налицо 7 дворов людеи в них
Мужеска полу 45 женска 49 человек
И с переписною книгою 714 году ныне сходно а всякие
Великого государя подати платят по указом
С москвы из ыжерскои дворцовых дел да ис киева
Губернскои концеляреи с 5 дворов
Деревни Голевскои крестьяне
Во дворе Андреи Осипов 40 жена Фекла 45 детеи
Сын Павел году дочь Ирина 9 лет на том же
Дворе в особои избе двоюроднои брат ево андреев
Яков Семенов 42 жена жена Мелания 40 сын
Иван 8 дочери Феврония 3 Варвара году
У него ж двоюроднои брат Авдеи Евпатов 8 лет